Prevod od "u žurbi" do Češki


Kako koristiti "u žurbi" u rečenicama:

Izgleda da je otišla u žurbi.
Vypadá to, že odešla ve spěchu
Moramo se pripremiti za potencijalnu evakuaciju u žurbi.
Musíme se připravit na možnost rychlé evakuace.
Žao mi je zbog toga, bili smo u žurbi.
Omlouvám se za posunutí časového rozvrhu.
Neæete otiæi u žurbi ako to možemo da spreèimo.
Odsud ve spěchu odjíždět nebudete, když můžeme být nějak nápomocni.
Profesor Robi æe da pokaže kako isprašiti tur u žurbi.
Profesor Robie předvede názornou lekci, jak dostat rychle nářez.
Svi su u žurbi, niko nema vremena!
Všichni jen spěchají, nikdo nemá čas!
To je zato što smo otišli u žurbi.
Ne, to je jenom tím, že jsme odjížděli ve spěchu.
"Dragi moj Brute, pišem ti u žurbi, hitne su vesti.
"Můj drahý Brute, píši ve spěchu tyto urgentní zprávy.
Ali, Beto, sinoæ si došao jako kasno a sad si opet u žurbi?
Sakra, Beto, včera si dorazil pozdě - a už zase pospícháš pryč?
Izgleda kao da je neko otišao u žurbi.
Vypadá to tu, jakoby někdo odešel dost narychlo.
Izgleda da su otišli u žurbi.
Zdá se, že odjeli ve spěchu.
Brijao sam se jutros u žurbi pa mi je malo promaklo i ti odmah misliš da sam ja dibuk?
Dnes ráno jsem měl při holení dost naspěch a trochu jsem to zanedbal a kvůli tomu mám být dybbuk?
Izgleda da je otišao u žurbi.
Vypadá to, že odešel ve spěchu.
Neko je odavde otišao u žurbi pre tri dana.
Někdo odešel ve spěchu před třemi dny.
Nikad nisam ni pomislila da æu se u žurbi vratiti u Lakefield, Illinois.
Nikdy bych si nemyslela, že budu pospíchat, abych se dostala do Lakefieldu v Illinois.
Ako 3. massachusettska doðe u žurbi skittersi i mechsi neæe biti daleko iza njih.
Třetí Mass bude mít problémy. Skitteři a Roboti jim budou v patách.
Ništa ne zatvara ranu u žurbi kao obièni polimer.
Nic nepomůže zavřít ránu tak, jako tenhle polymer, když jste v nouzi.
Zadnji put ste otišli malo u žurbi.
Při své minulé návštěvě jste nás náhle opustila.
Vidiš li kako sam u žurbi?
Jo, asi jste si všiml, že jsem dost zaneprázdněný.
Izgleda da je Natalie otišla u žurbi.
Vypadá to, že Natalie odešla ve spěchu.
Detektiv Fasko je rekao da je otišao u žurbi.
Detektiv Fusco říkal, že odešel ve spěchu.
Izgleda da su svi napustili banku u žurbi nakon što se pojavila kupola.
Vypadá to, že po spuštění kupole všichni z banky odešli ve spěchu.
Tamo su tragovi guma motora koje ukazuju na to da je Leo Banin otišao u žurbi.
Přímo tam jsou stopy po motorce, které indikují, že Leo Banin opustil tohle místo ve spěchu.
Sad, ja ne kažem da uradimo nešto u žurbi.
Teď nemluvím, že uděláme něco nerozvážně.
Postoji nekoliko devojaka... o kojima ne bih da razmišljam u žurbi.
To já měl pár holek, na který rozhodně vzpomínat nebudu.
Izgleda kao da si je naslikao u žurbi.
Vypadá to, že jsi to udělal ve spěchu. Vidíš?
Policajac je stvarno bio u žurbi da provjeri tu provalu koju sam lažirao.
Ten polda měl plnou hlavu té vloupačky, co jsem nastražil.
Za mene kafu, vruæ èaj za Bridžet, i malo smo u žurbi.
Já si dám kávu, Brigette si dá horký čaj, ale máme krapet naspěch.
Bili smo, bili smo igrati a onda-ste morali ostaviti u žurbi...
Hráli jsme se spolu a pak si musela narychlo odejít...
Kada sledeæi put budem u žurbi, nije loše da imam nekoliko u banci.
Příště možná budu pospíchat, je lepší mít nějakou rezervu.
Ako ne èujem priznanje jednog od vas jebene dvojice, uskoro, brzo i u žurbi, proliæu celu ovu šerpu kafe niz kuèkin prokleti vrat.
Jestli od jednoho z vás neuslyším doznání, rychle, kvapem a fofrem, naleju tý svini celou tu konvici kafe do chřtánu.
Bio je u žurbi, a ona je zaostajala.
On spěchal, ale jí nestačily nožky.
Ali gðica Peregrine je ovu stvorila u žurbi.
Slečna Peregrinová ale musela tuhle udělat narychlo.
Ne može se ništa postiæi u žurbi.
Spousta věcí lze dokázat, když se udělají neprodleně.
O-obično, koristim voz, ali sam bio nešto u žurbi da nabavim neki lek za mog sina, Fredija.
Obvykle jezdím vlakem, ale moc jsem spěchal, abych synu Freddiemu donesl jeho léky.
Ali sam u žurbi, pa ako imaš nešto da kažeš...
Ale pospíchám, tak jestli mi chceš něco říct...
Èini se da su otišli u žurbi.
Zdá se, že odešel ve spěchu.
Kao da smo u žurbi, da napravimo instrumente.
Zní to jako: pospěšte si, vybudujte ta svá zařízení.
Baka mi je napustila Evropu u žurbi bez svog muža, ali sa svojom trogodišnjom kćerkom, sa dijamantima ušivenim u porub jedne od suknji.
Matka mojí matky ve spěchu opustila Evropu bez manžela, ale zato se svojí tříletou dcerou a diamanty zašitými v lemu sukně.
Mi ne znamo, možda je gospodin Kli verovatno bio u žurbi, mislim - (smeh) - možda je morao da uhvati avion, ili slično.
Kdo ví, třeba byl pan Klee v časovém presu, třeba.. (Smích)..třeba spěchal na letiště, nebo tak nějak.
Da li sam toliko u žurbi da sam spreman da uvalim svom sinu ubrzanu verziju na kraju dana?“
Jsem opravdu v takovém spěchu, že jsem připraven podvést svého syna ke konci dne?
1.2969498634338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?